Samenleving
Een woud van uitgerolde kassarollen vult de ruimte.
Op elke strook staat slechts één woord:
Ik, Jij, Wij, Zij.
De rollen hangen naast en tegenover elkaar, raken en spiegelen, scheiden en verbinden.
Samen vormen ze een landschap van verhoudingen.
Ervaar dit web van woorden, waarin de dynamiek van samenleven zichtbaar wordt:
afstand en nabijheid, verschil en verbondenheid.
Society
A forest of unrolled receipt paper fills the space.
On each strip, a single word appears:
Ik (I), Jij (You), Wij (We), Zij (They).
The rolls hang beside and across from one another — touching and reflecting, dividing and connecting.
Together they create a landscape of relationships.
Experience this web of words, where the dynamics of living together become visible:
distance and closeness, difference and connection.
